自分の英語の幅を広げたい！
初めての技術系通訳セミナー。受講する日まで緊張していました。でも会場の賑やかでフレンドリーな雰囲気にとても楽しく安心して参加できました。
機械技術専門通訳翻訳
有限AIRへようこそ
地元群馬県太田市に根付いて20年。2004年の起業依頼、大手自動車産業、金型製造、家電製造メーカーの現場にて高品質な通訳翻訳サービスを提供しております。
作業上のあらゆる場面において的確な通訳翻訳サービスを提供し、
御社のボーダーレスな業務連携並びに推進に大きく貢献して参ります。
PICKUPご依頼先企業様
製造業Ｗ 様
ここ数年、現場通訳にて大変お世話になっています。これまでに逐次・ウィスパリング通訳を対応いただきました。聴き心地の良い流暢な英語をお話しになり、どんな相手を前にしても柔らかな雰囲気で包み込む力をお持ちの方です。加えて、状況に応じた臨機応変な対応と、どんな現場であっても楽しみながら真摯に取り組んでくださる実直さが最大の魅力です。これからもよろしくお願いいたします！
製造業Ｎ 様
半導体事業部専属の通訳翻訳チームに長年お手伝いいただいた。代表者は帰国子女で、特に技術分野での通訳や翻訳といった作業は初めてだったが、技術者と共に取扱マニュアルの製作に携わるなどして知識共有が可能であった。社会人になってから帰国したらしく英語の方が少し得意のような印象だったが、そのためか海外技術者との情報共有に関しては問題なく逆にありがたかった。
INTERVIEW技術通訳セミナーに参加した人のインタビュー
自動車技術の英語を学びたい
ワーホリで海外へ。旅行系や接客などの英語には自信がありますが、今は大好きな自動車用語を勉強したく、このセミナーに興味を持ちました。
地元に貢献したい！
海外大卒業後に帰国。国際的な団体の職員を得て、今後は地元の太田市で技術系通訳者として貢献したいと思いこのセミナーに参加しました。